[Info]
Language=Farsi
SearchHtmlFile=Farsi.htm
PrimaryLanguageID=10
SublanguageID=
Translator=Mohammad Monshizadeh
[FrmMain]
;File Menu-----------------------------------------
actFile_Root=&فايل
actFile_New=&جديد
actFile_New_BlankPage=&صفحه جديد
actFile_New_CurPage=&صفحه جاري
actFile_New_HomePage=&خانه
actFile_New_CurPageInMWB=&صفحه جاري در پنجره جديد
actFile_New_CurPageInIE=&صفحه جاري در اينترنت اكسپلورر
actFile_New_FromClipboard=&از حافظه موقت
actFile_OpenFile=&بازكردن...
actFile_OpenLink=&بازكردن لينك...
actFile_CloseCurPage=بستن قسمت جاري
actFile_CloseCurPage.Hint=بستن قسمت جاري
actFile_CloseAll=بستن همه
actFile_CloseAll_KeepCurrent=&حفظ كردن قسمت جاري
actFile_CloseAll_FromList=&از ليست
actFile_CloseAll_UnavailablePages=&صفحه هاي غيرقابل دسترس
actFile_CloseAll_UnavailablePages.Hint=بستن همه صفحه هاي غيرقابل دسترس
actFile_CloseAll_ExceptLocked=&به جز صفحه هاي قفل شده
actFile_CloseAll_ExceptLocked.Hint=بستن همه قسمتها به جز قسمتهاي قفل شده
actFile_CloseAll_All=&بستن همه
actFile_SaveAs=&ذخيره كردن...
actFile_SaveAll=ذخيره كردن همه صفحات(Html فقط)...
actFile_QuickSave=&ذخيره سريع(Html فقط)
actFile_SetQuickSavePath=&انتخاب مسير ذخيره سريع...
actFile_PageSetup=&تنظيمات صفحه...
actFile_Print=&چاپ...
actFile_Print.Hint=چاپ...
actFile_PrintPreview=&پيش نمايش قبل از چاپ...
actFile_Send=&فرستادن
actFile_Send_PageByMail=&فرستادن صفحه بوسيله ايميل...
actFile_Send_EmailLink=&فرستادن لينك بوسيله ايميل...
actFile_Send_EmailLink.Hint=فرستادن لينك بوسيله ايميل...
actFile_Send_DeskShortCut=&ميانبر به دسك تاپ
actFile_URLList=ليست آدرسها
actFile_URLList_Import=&وارد كردن ليست آدرسها...
actFile_URLList_Export=&صادر كردن ليست آدرسها...
actFile_URLList_AddTo=&اضافه كردن به ليست آدرسها...
actFile_URLList_DelFrom=&حذف كردن از ليست آدرسها...
actFile_Properties=&مشخصات
actFile_Offline=&كار درحالت قطع ارتباط
actFile_Close=&بستن
;Edit Menu-----------------------------------------
actEdit_Root=&ويرايش
actEdit_UnDoClose=&بازگرداندن آخرين صفحه بسته شده
actEdit_UnDoCloseAll=بازگرداندن دستور بستن همه صفحات
actEdit_UnDoCloseList=بازگرداندن ليست بسته شده
actEdit_UnDoCloseList_Clear=&پاك كردن ليست بازگشت
pmiEdit_Cut=&حذف و انتقال
pmiEdit_Copy=&كپي
pmiEdit_Paste=&درج
pmiEdit_SelectAll=&انتخاب همه
pmiEdit_Find=&(جستجو (در اين صفحه...
;View Menu-----------------------------------------
actView_Root=&مشاهده
actView_ToolBar=&ميله ابزار
actView_ToolBar_StandardBtns=&دكمه هاي استاندارد
actView_ToolBar_Address=&ميله آدرس
actView_ToolBar_Logo=&پنل لوگو
actView_ToolBar_Lock=&قفل كردن ميله ابزارها
actView_ToolBar_Customize=&دلخواه كردن...
actView_StatusBar=&ميله وضعيت
actView_NavigateBar=&ميله پيمايش
actView_NavigateBar_Search=&جستجو
actView_NavigateBar_Search.Hint=جستجو
actView_NavigateBar_Favorites=&علاقمنديها
actView_NavigateBar_Favorites.Hint=علاقمنديها
actView_NavigateBar_History=&پيشينه
actView_NavigateBar_History.Hint=پيشينه
actView_GoTo=&برو به
actView_GoTo_Back=&عقب
actView_GoTo_Back.Hint=برو به عقب
actView_GoTo_Forward=&جلو
actView_GoTo_Forward.Hint=برو به جلو
actView_GoTo_Home=&صفحه خانگي
actView_GoTo_Home.Hint=برو به خانه
actView_StopCurrent=&بازداشتن
actView_StopCurrent.Hint=بازداشتن
actView_StopAll=&بازداشتن همه
actView_RefreshCurrent=&از نو آوردن
actView_RefreshCurrent.Hint=از نو آوردن
actView_RefreshAll=&از نو آوردن همه
actView_RefreshUnavailablePages=&از نو آوردن صفحات غيرقابل دسترس
actView_AutoRefresh=&از نو آوردن به صورت خودكار
actView_AutoRefresh_Disable=&غيرفعال كردن گزينه ازنوآوردن خودكار
actView_AutoRefresh_10S=هر 10 ثانيه
actView_AutoRefresh_30S=هر 30 ثانيه
actView_AutoRefresh_1M=هر 1 دقيقه
actView_AutoRefresh_2M=هر 2 دقيقه
actView_AutoRefresh_5M=هر 5 دقيقه
actView_TextSize=&اندازه متون
actView_TextSize_4=&بزرگترين
actView_TextSize_3=&بزرگ
actView_TextSize_2=&متوسط
actView_TextSize_1=&كوچك
actView_TextSize_0=&كوچكترين
;Requires Windows 2000, Windows XP or Windows NT 4.0 or later (Begin)------
actView_Encode=&نوع كدگذاري
actView_Encode_Auto=انتخاب خودكار
actView_Encode_English=Western European (Windows)
actView_Encode_GB2312=Simplified Chinese(GB2312)
actView_Encode_Big5=Traditional Chinese
actView_Encode_More=&بيشتر
;Requires Windows 2000, Windows XP or Windows NT 4.0 or later (End)--------
actView_Languages_Customize=&تنظيمات...
actView_ViewSource=&مشاهده داده هاي صفحه
actView_PrivacyReport=&گزارش خصوصيات صفحه...
actView_FullScreen=&تمام صفحه
actView_FullScreen.Hint=تمام صفحه
actView_PreviousTab=&قسمت قبلي
actView_NextTab=&قسمت بعدي
;Favorites Menu-------------------------------------
actFavorites_Root=&علاقمنديها
actFavorites_Add=&اضافه كردن به علاقمنديها...
actFavorites_Add.Hint=اضافه كردن به علاقمنديها...
actFavorites_Organize=&سازماندهي علاقمنديها...
actFavorites_Organize.Hint=سازماندهي علاقمنديها...
;History Menu---------------------------------------
actHistory_Root=&پيشينه
;Groups Menu----------------------------------------
actGroups_Root=&گروهها
actGroups_AddCurToGroups=&اضافه كردن به گروهها...
actGroups_AddAllToGroups=اضافه كردن تمام صفحات به گروه...
actGroups_SaveAllAsGroup=&ذخيره كردن تمام صفحات در گروه...
actGroups_OrganizeGroups=&سازماندهي گروهها...
;Options Menu---------------------------------------
actOptions_Root=&تنظيمات
actOptions_Down=&دريافت صفحه جاري
actOptions_Down_SetToDefault=&بازگرداندن به تنظيمات اوليه
actOptions_Down_DLImg=&دريافت عكس ها
actOptions_Down_DLVideo=&دريافت فيلمهاي ويديويي
actOptions_Down_DLBGSound=&دريافت آهنگ پيش زمينه
actOptions_Down_NoScripts=&غيرفعال كردن اسكريپت ها
actOptions_Down_NoJava=&غيرفعال كردن اپلت هاي جاوا
actOptions_Down_NoRunActivex=&Activex غيرفعال كردن
actOptions_Down_NoDLActivex=&Activex دريافت نكردن
actOptions_Down_UseCurDLOption=&نگهداشتن اين تنظيمات
actOptions_NoScriptMsg=&غيرفعال كردن پيامهاي اسكريپتي
actOptions_DisableStatusBarTextEffect=&غيرفعال كردن جلوه هاي نوشتاري ميله وضعيت
actOptions_NewTabPosition=&مكان قسمت جديد
actOptions_NewTab_Beside=&كنار قسمت جاري
actOptions_NewTab_End=&در پايان قسمتها
actOptions_AddressBarNewTab=&قسمت جديد از ميله آدرس
actOptions_AlwaysActivateNewPage=&هميشه فعال شدن قسمت جديد
actOptions_ActivatePreviousTab=&فعال شدن قسمت قبلي
actOptions_MyOptions=&تنظيمات پيشرفته...
actOptions_InternetOptions=&تنظيمات اينترنت...
;Tools Menu-----------------------------------------
actTools_Root=&ابزارها
actTools_Synchronize=&همگام كردن اطلاعات...
actTools_AddToFilter=&اضافه كردن به فيلتر صفحات خودبازشونده ...
actTools_OrganizePopupFilter=&سازماندهي فيلتر صفحات خودبازشونده...
actTools_Favorites=&علاقمنديها
actTools_Favorites_Import=&وارد كردن ليست علاقمنديها...
actTools_Favorites_Export=&صادر كردن ليست علاقمنديها...
actTools_MailNews=&ايميل و اخبار
actTools_MailNews.Hint=ايميل و اخبار
actTools_MailNews_ReadMail=&خواندن ايميل
actTools_MailNews_NewMail=&پيام جديد...
actTools_MailNews_EmailLink=&فرستادن لينك بوسيله آدرس...
actTools_MailNews_ReadNews=&خواندن اخبار
actTools_ClearHistory=&پاك كردن پيشينه
actTools_ClearHistory_All=&پاك كردن همه پيشينه ها
actTools_ClearHistory_URLinAddressBar=&آدرسهاي نوشته شده در ميله آدرس
actTools_ClearHistory_CacheWithOutCookies=&فايلهاي موقت اينترنتي
actTools_ClearHistory_History=&پيشينه
actTools_ClearHistory_OnlyCookies=&كوكي ها
actTools_DefBrowser=&مرورگر پيش فرض
;Tabs Menu------------------------------------------
actTabs_Root=&قسمتها
;Help Menu------------------------------------------
actHelp_Root=راهنما
actHelp_About=&درباره...
actHelp_HomePage=&صفحه خانگي برنامه
actHelp_Contact=ارتباط با ما
actHelp_Feedback=&فرستادن پيشنهادات...
actHelp_TellaFriend=&پيشنهاد به دوستان...
actHelp_HelpTopics=&راهنماي استفاده
;Other----------------------------------------------
actOther_SetFocusToUrlBox=نشاني
actOther_LockCurrentTab=&قفل كردن قسمت جاري
actOther_OrganizeLinks=&سازماندهي لينكها ...
actOther_RefreshHisMenu=&از نو آوردن منوي پيشينه
actOther_ExternalTools=ابزارهاي خارجي
actOther_ExternalTools.Hint=اضافه كردن ابزارهاي خارجي...
actOther_ExternalTools_Add=اضافه كردن ابزارهاي خارجي...
actOther_ExternalTools_Organize=سازماندهي ابزارها...
actOther_EditHtml=ويرايش
actOther_TabHome=&قسمت خانگي
actOther_AddTo=اضافه كردن به
actOther_CustomizeWebProxy=&دلخواه كردن تنظيمات...
;Navigation Bar---------------------------------------
actBar_Favorites_Find.Hint=يافتن علاقمنديها
actBar_Favorites_RefreshTree.Hint=از نو آوردن شاخه علاقمنديها
actBar_History_Find.Hint=يافتن پيشينه
actBar_History_RefreshTree.Hint=از نو آوردن شاخه پيشينه
actBar_Search_Refresh.Hint=از نو آوردن
actBar_Search_Customize=&دلخواه كردن...
lblFavSearch=جستجو:
cbFavSearchInUrl=همچنين جستجو كردن در نشاني
lblHisSearch=جستجو:
cbHisSearchInUrl=همچنين جستجو كردن در نشاني
Search_Column=نتايج جستجو
sbClose_Favorite.Hint=پنهان كردن علاقمنديها
sbClose_Search.Hint=پنهان كردن جستجو
sbClose_History.Hint=پنهان كردن پيشينه
;Other----------------------------------------------
pmiHistorySearch_OpenAll=&بازكردن نتايج همه جستجوها
pmiHistorySearch_DeleteFromHistory=&پاك كردن انتخاب شده ها از پيشينه
pmiHistorySearch_DeleteAllFromHistory=&پاك كردن همه از پيشينه
sbFirstTab.Hint=فعال كردن اولين قسمت
sbLastTab.Hint=فعال كردن آخرين قسمت
tlbStandardBtn=ميله ابزار استاندارد
tlbMainMenu=منوي اصلي
[FrmCloseAll]
FrmCloseAll=قسمتهايي كه مي خواهيد بسته شوند انتخاب كنيد
TitleColumn=عنوان
[FrmOrganizeGroups]
FrmOrganizeGroups=سازمادهي گروهها
btnInsert=واردكردن
btnDel=پاك كردن
btnUpdate=روزآمد كردن
lblTitle=عنوان
sbOpenNewFile.Hint=بازكردن گروههاي جديد
[FrmLanguages]
lblSelectLanguage=لطفا زبان مورد استفاده خود را انتخاب كنيد
[FrmCustomizeToolBar]
FrmCustomizeToolBar=دلخواه كردن ميله ابزار
btnReset=&بازنشاني
btnClose=&بستن
lblToolBars=ميله ابزار
lblButtons=دكمه هاي ميله ابزار
[FrmOpenLink]
FrmOpenLink=باز كردن
memInfo=نام آدرس اينترنتي يك سند يا پوشه را كه مي خواهيد باز شود بنويسيد
lblOpen=&بازكردن:
cbOnNewTab=&بازكردن در يك قسمت جديد
cbLockTheTab=&قفل كردن قسمت
cbNewTabForeground=&بازكردن قسمت جديد در پيش زمينه
btnBrowse=&انتخاب...
[FrmOptions]
FrmOptions=تنظيمات
tvNode_Startup=آغاز
tvNode_Close=بستن
tvNode_FullScreen=تمام صفحه
tvNode_Tabs=قسمتهاي مرورگر
tvNode_TabsGeneral=تنظيمات كلي
tvNode_NewTabs=قسمتهاي جديد
tvNode_TabColors=رنگهاي قسمتها
tvNode_SlideShow=نمايش اسلايدي
tvNode_General=تنظيمات كلي
tvNode_Domain=Domain تكميل نام
tvNode_Confirmations=گرفتن تائيد
tvNode_WebProxy=پروكسي وب و ترجمه
tvNode_PopupFilter=فيلتر صفحات خودبازشونده
gbStartUp=وقتي مرورگر باز مي شود، نشان بده
rbStartUp_BlankPage=صفحه خالي
rbStartUp_HomePage=صفحه خانگي
rbStartUp_LastVisited=آخرين سايت هاي باز شده
rbStartUp_Group=گروه
cbStartUp_AllowMultInst=اجازه انتخابهاي چندتايي را بده !
gbClearHistory=پاك شدن پيشينه هنگام بسته شدن مرورگر
cbClose_ClearAllHistory=پاك شدن همه پيشينه
cbClose_ClearURLinAddressBar=پاك كردن نشاني هاي نوشته شده در ميله آدرس
cbClose_ClearCacheWithOutCookies=پاك كردن فايلهاي موقت اينترنتي بجز كوكي ها
cbClose_ClearHistory=(پاك كردن پيشينه (نشاني ها
cbClose_ClearOnlyCookies=پاك كردن كوكي ها
cbFullScreen_ShowStatusBar=ميله وضعيت هنگامي كه مرورگر تمام صفحه است، نشان داده شود
cbFullScreen_HideTabs=قسمتها هنگامي كه مرورگر تمام صفحه است، پنهان شوند
memFullScreen_HideTabs=براي جابجايي بين قسمتها استفاده شود F2 يا F3 از منوي قسمتها يا
cbFullScreen_MouseMBTN=دكمه مياني ماوس براي كنترل حالت تمام صفحه استفاده شود
memFullScreen_MouseMidBtn=هنگام كليك يك صفحه وب با دكمه مياني ماوس، بين حالت تمام صفحه و استاندارد جابجا شويد
cbFullScreen_AutoHide=پنهان كردن خودكار ميله ابزار
memFullScreen_AutoHide=بعد از استفاده از ميله ابزار آنرا تا حد يه ميله باريك در بالاي صفحه كوچك مي كند براي بازگرداندن صفحه روي آن كليك كنيد
cbTabs_MultiLine=نشان دادن قسمتهاي مرورگر روي چند خط جداگانه
gbTabs_Position=مكان قسمتهاي مرورگر
rbTabs_Top=بالا
rbTabs_Bottom=پايين
rbTabs_Left=چپ
rbTabs_Right=راست
lblTabs_PositionChange=اين تغييرات در دفعه بعدي باز شدن مرورگر تاثير خواهند داشت
cbTabs_ShowHint=تذكرات كمكي هنگام اشاره ماوس نشان داده شود
gbTabs_Hint=نشان دادن تذكرات كمكي قسمتهاي مرورگر
rbTabs_HintTop=در بالاي قسمتها نشان داده شود
rbTabs_HintBottom=در پايين قسمتها نشان داده شود
gbTabsGeneral_Close=بستن قسمتها در هنگام
cbTabsGeneral_DblClose=دوبار كليك
cbTabsGeneral_MBTNClose=كليك دكمه مياني ماوس
cbTabsGeneral_CtrlRightClose=CTRL + راست كليك
lblTabsGeneral_MaxWidth=حرف
lblTabsGeneral_MaxWidthChr=محدوديت عنوان هر قسمت
gbTabsGeneral_ScrollBtn=هر قسمت مرورگر Scroll دكمه
cbTabsGeneral_ShowScrollBtn=را در سمت راست هر قسمت نشان بده Scroll دكمه
rbTabsGeneral_ActiveScroll=و در حالت فعال Scroll
rbTabsGeneral_ScrollOnly=Scroll فقط
gbNewTabs=بازكردن قسمتهاي جديد مرورگر از
cbNewTabs_Favorites=علاقمنديها
cbNewTabs_FavSearch=نتايج جستجوي علاقمنديها
cbNewTabs_History=پيشينه
cbNewTabs_HisSearch=نتايج جستجوي پيشينه
cbNewTabs_AddressBar=نشاني نوشته شده در ميله آدرس
cbNewTabs_MButton=كليك دكمه مياني ماوس بر روي لينك ها
lblNewTabs_2=!پايين نگه داشتن كليد شيفت، تنظيمات را معكوس مي كند
cbTabColors_WinDefault=تنظيمات پيش فرض ويندوز
lblTabColors_InactiveFont=خط غيرفعال
lblTabColors_InactiveTab=قسمت غيرفعال
lblTabColors_ActiveFont=خط فعال
lblTabColors_ActiveTab=قسمت فعال
labSlideShow_Second=ميلي ثانيه
lblSlideShow_Detail=نمايش اسلايدها را آغاز يا متوقف مي كند Ctrl + BackSpace
rbSlideShow_Forward=به جلو
rbSlideShow_Reverse=به عقب
rbSlideShow_Random=به صورت اتفاقي
gbSlideShow_SetTimer=نمايش خودكار اسلايدها هر
gbSlideShow_SetMode=ترتيب
gbGeneral_AutoOffline=(كار در حالت قطع ارتباط به صورت خودكار (فقط ويندوز 2000
cbGeneral_EnableAutoOffline=كار در حالت قطع ارتباط به صورت خودكار
rbGeneral_AutoOffline_Always=همواره بررسي شود
rbGeneral_AutoOffline_Startup=بررسي در زمان بازكردنمرورگر
gbConfirm=تاييد
cbConfirm_CloseAll=بستن همه قسمتها
cbConfirm_CloseApp=بستن برنامه ها
cbConfirm_CloseLock=بستن قسمتهاي قفل شده
cbConfirm_ClosePopWin=هنگام بستن قسمت فيلتر صفحات خودبازشونده
cbConfirm_AfterQuickSave=ذخيره سريع
lblWebProxy_1=نشاني آدرس دلخواه است '%s' منظور از
lblWebProxy_2=عنوان را وارد كنيد
lblWebProxy_3=باشد) نشاني را وارد كنيد '%s' حتما شامل)
btnWebProxy_Insert=وارد كردن
btnWebProxy_Delete=پاك كردن
btnWebProxy_Update=روزآمد كردن
TitleColumn=عنوان
URLColumn=نشاني
cbPopupFilter_EnSmartPopupFilter=فعال كردن فيلتر هوشمند براي بستن صفحات خودبازشونده
cbPopupFilter_EnPopupFilter=فعال كردن فيلتر صفحات خودبازشونده بر پايه ليست سياه
cbPopupFilter_DisPopWhenClose=جلوگيري از صفحات خودباز شونده هنگام بستن قسمتهاي مرورگر
lblPopupFilter_Prompt=نشاني پنجره هاي خودبازشونده را براي پيشگيري وارد كنيد
btnPopupFilter_Insert=وارد كردن
btnPopupFilter_Delete=پاك كردن
btnPopupFilter_Edit=ويرايش
[Consts]
CMW_OpenAllLinks=باز كردن همه لينكها
CMW_EmptyMenuCaption=( خالي )
CMW_SelectAll=&انتخاب همه
CMW_DeSelectAll=&برداشتن انتخاب همه
CMW_InvertSelection=&معكوس كردن انتخاب
CMW_CopyToClipboard=&كپي كردن به حافظه
CMW_CopyURLToClipboard=&كپي كردن نشاني به حافظه
CMW_CopyTitleToClipboard=&كپي كردن عنوان به حافظه
CMW_RemoveAvailableOfflineURLs=&حذف كردن نشاني هاي موجود درحالت قطع ارتباط
CMW_RemoveUnavailableOfflineURLs=&حذف كردن نشاني هاي غيرقابل دسترس درحالت قطع ارتباط
CMW_ClearSearchResult=&پاك كردن نتايج جسجو
CMW_EditWith=%s ويرايش با
CMW_BtnOk=تائيد
CMW_BtnCancel=باطل
CMW_BtnYes=بله
CMW_BtnNo=نه
CMW_DontAsk=! بار ديگر از من پرسش نكن
CMW_AddTo=%s اضافه كردن به
CMW_RemoveFrom=%s حذف كردن از
CMW_Rename=تغيير نام
CMW_NewName=نام جديد:
CMW_KeyWord=كلمات كليدي:
CMW_PleaseSelSaveAllDir=لطفا مسير ذخيره را تعيين كنيد
CMW_PleaseSelQuickSavePath=مسير جاري ذخيره سريع ،لطفا مسير ذخيره سريع را تعيين كنيد:
CMW_QuickSaveMsg=صفحه جاري ذخيره شده است در
CMW_QuickSavePathError=لطفا تنظيمات ذخيره سريع را بازبيني كنيد، يك اشكال در ذخيره سريع وجوددارد
CMW_GotoPage=برو به:
CMW_PagCountText=شماره قسمت:
CMW_PageNumber=%s شماره
CMW_LoadingDoc=در حال دريافت...
CMW_CloseLockPage=اين قسمت قفل شده است. آيا از بستن اين قسمت اطمينان داريد؟
CMW_CloseAllPageButLocked=آيا از بستن تمام قسمتها بجز قسمتهاي قفل شده اطمينان داريد؟
CMW_CloseAllButCurrent=آيا از بستن تمام قسمتها بجز قسمت جاري اطمينان داريد؟
CMW_CloseAllSelectedPage=آيا از بستن تمام قسمتهاي انتخاب شده اطمينان داريد؟
CMW_CloseAllPageMsg=آيا از بستن تمام قسمتها اطمينان داريد؟
CMW_ApplicationCloseMsg=آيا از بستن تمام قسمتها و سپس خروج از مرورگر اطمينان داريد؟
CMW_SearchNoResult=جستجو پايان يافت! هيچ نتيجه اي براي نشان دادن وجود ندارد
CMW_ClearUndoList=آيا از پاك كردن ليست بازگشت دستورات اطمينان داريد؟
CMW_UrlMustInclude=باشد "%s" نشاني بايد شامل
CMW_FilterInputCaption=اضافه كردن به فيلتر صفحات خودبازشونده
CMW_UrlDuplicate=از روي نشاني ورودي تكثير شود
CMW_TooManyURLs=اطمينان داريد؟ %s آيا شما از بازكردن قسمتهاي مرورگر
CMW_CloseFilterConfirm=اين نشاني در ليست فيلتر صفحات خودبازشونده وجود دارد، آيا از بستن اين صفحه اطمينان داريد؟
CMW_FilterAdd=آيا از افزودن اين نشاني به ليست فيلتر صفحات خودبازشونده اطمينان داريد؟
CMW_GroupHasChanged=گروه جاري تغيير يافته است، آيا مايل به ذخيره تغييرات هستيد؟
CMW_ClearUrlHistory=آيا از پاك كردن پيشينه سايتهاي بازديد شده اطمينان داريد؟
CMW_ClearedUrlHistory=اكنون پيشينه (نشاني ها) پاك شده است
CMW_ClearCacheFile=آيا همه فايلها (بجز كوكي ها) در پوشه فايلهاي موقت اينترنتي پاك شوند؟
CMW_ClearedCacheFile=اكنون همه فايلها (بجز كوكي ها) در پوشه فايلهاي موقت اينترنتي پاك شده اند
CMW_ClearCookies=آيا همه كوكي ها در پوشه فايلهاي موقت اينترنتي پاك شوند؟
CMW_ClearedCookies=اكنون همه كوكي ها در پوشه فايلهاي موقت اينترنتي پاك شده اند
CMW_ClearAllHistory=آيا از پاك كردن همه پيشينه (نشاني ها، فايلهاي موقت اينترنتي، كوكي ها و...) اطمينان داريد؟
CMW_ClearedAllHistory=اكنون همه پيشينه (نشاني ها، فايلهاي موقت اينترنتي، كوكي ها و...) پاك شده اند
CMW_PrivacyRequiresIE6=احتياج به اينترنت اكسپلورر نسخه 6 و يا نسخه هاي بالاتر دارد P3P اخطارهاي امنيتي
CMW_RequireIEVersion=و يا نسخه هاي بالاتر احتياج داريد %s براي استفاده از اين قابليت به اينترنت اكسپلورر
CMW_NotCurrentlyDefaultBrowser=مرورگر پيش فرض شما نيست. آيا مي خواهيد آنرا مرورگر پيش فرض ويندوز كنيد؟ %s
CMW_AlwaysCheckDefaultBrowser=&انجام شود؟ %s هميشه اين برسي ها هنگام آغاز